译文
屋里,
你供职幕府,随军转徙,出(chu)入于关隘(ai)山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
头发遮宽额,两耳似白玉。
绕房宅方(fang)圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
黄菊依旧与西风相约而至;
总记得淡淡梳(shu)妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
孤:幼年丧失父母。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
10、冀:希望。
军士吏被甲 被通披:披在身上
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。