译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧(ba)。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
可怜楼上不停移动(dong)的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
16.义:坚守道义。
⑵云外:一作“云际”。
76.子:这里泛指子女。
扳:通“攀”,牵,引。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。