译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕(mu)。
(家父)顺天地的规(gui)律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你不要下到幽冥王(wang)国。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑥绾:缠绕。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。