译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船(chuan)上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
横曳戈(ge)矛前往战场,身经百战,只是因为(wei)受皇恩眷顾太深了。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴(qing)朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
这一生就喜欢踏上名山游。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
徒:白白的,此处指不收费。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
④有:指现实。无:指梦境。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。