译文
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军(jun)旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞(pang),相映鲜艳桃花。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
174、主爵:官名。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
19.鹜:鸭子。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
④遗基:指残留的未央宫废墟。