译文
铭文说:“这(zhe)是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙(sun)会有好处。”
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒(jiu)与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客(ke)人来时,鸡又争又斗。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
春天的景象还没装点到城郊,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(44)不德:不自夸有功。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(64)良有以也:确有原因。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
(75)尚冠里:长安城内里名。
14、至:直到。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。