译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
它不(bu)露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家(jia)思想的教化。
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑦登高:重阳有登高之俗。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
8.无据:不知何故。