译文
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎(lie)的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
不知寄托了多少秋凉悲声!
然后散向人间,弄得满天花飞。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气(qi)氛。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好(hao)似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊(bi)、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。