译文
蜜蜂和蝴蝶一群(qun)群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫(sao)而空。
现在那横征暴敛的官(guan)吏,催赋逼税恰如火烧油(you)煎。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零(ling)也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
(27)是非之真:真正的是非。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。