译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
在花园里是(shi)容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无(wu)路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以(yi)插入。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先(xian)医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑹扉:门扇。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
46、文:指周文王。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。