译文
英(ying)雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就(jiu)在黄河上游的万仞高(gao)山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我曾经学习(xi)霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
竭:竭尽。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
165. 宾客:止门下的食客。