译文
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相(xiang)异。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
因为卢(lu)橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的(de)叶子随着清风的吹动相互击打着。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断(duan)心裂,声音嘶哑。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
春(chun)雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥(ni)筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
砍柴之人对(dui)我言道:“皆已故去并无存余。”
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
157、向背:依附与背离。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
1、阿:地名,即今山西阿县。
与:给。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。