译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后(hou),再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和(he)牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点(dian),动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
直到家家户(hu)户都生活得富足,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
6亦:副词,只是,不过
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
184、私阿:偏私。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。