译文
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从(cong)秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
东(dong)西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中(zhong)了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别(bie),女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经(jing)是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。