译文
游人尽兴散去(qu),笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子(zi)的来临,只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
漠漠水(shui)(shui)田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘(piao)拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⒐可远观而不可亵玩焉。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
①三尺:指剑。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。