译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就(jiu)(jiu)是遭到(dao)忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也(ye)是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水(shui)之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染(ran)。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
这里就是历代征(zheng)战之地,出征将士很少能够生还。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
水边沙地树少人稀,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留(liu)下了一条船儿划过的痕迹。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器(qi);那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
⑤陌:田间小路。
④乱鸥:群鸥乱飞。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
颇:很。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
22、索:求。