译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽(mao)缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真(zhen)不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
想到海天之外去寻找明月,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
以鹄羹(geng)玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
你穿过的衣裳(shang)已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
缤纷:繁多的样子。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。