译文
夕阳西下(xia),酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼(yu)的人也散了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
新竹无情但却愁(chou)恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地(di)面并有不少新笋刚刚露头。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
咸平二年八月十五日撰记。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠(you)闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
婆媳相唤(huan),一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
18 亟:数,频繁。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。