译文
秋天里的(de)(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只(zhi)好到处乱走。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿(lv)影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看(kan)雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红(hong)丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微(wei)微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
耶:语气助词,“吗”?
⑶余:我。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
况:何况。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。