译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
桐琴象理解我(wo)的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
溪水经过小桥后不再流回,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
这个日日思念丈夫的妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑶舅姑:公婆。
⑤天涯客:居住在远方的人。
就书:上书塾(读书)。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。