译文
到处都可以听到你的歌唱,
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水(shui)(shui)辽远通向开阔的洞庭。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着(zhuo)的钓(diao)鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
砍斧(fu)柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
难以抑制的诗兴从早(zao)到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意(yi)洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(38)比于:同,相比。
施(yì):延伸,同“拖”。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。