译文
明月升起,惊动几只(zhi)栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
西风起了(liao),山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地(di)扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
楫(jí)
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
仔细望去,平原之上又新增了众多(duo)新坟,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂(hun)还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑴菩萨蛮:词牌名。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
[11] 更(gēng)相:互相。