译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
小伙子们真强壮。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易(yi)有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代(dai)范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王(wang)勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑶无觅处:遍寻不见。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
(25)谊:通“义”。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
7、付:托付。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。