译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
身心一直调养适当(dang),保证长命益寿延年。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑥青芜:青草。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑧懿德:美德。
(11)物外:世外。
③物序:时序,时节变换。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。