译文
魂啊不要去西方!
大(da)壶的(de)龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作(zuo)为陪嫁礼品?
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联(lian),用名分、法度彼此维(wei)持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜(xian)花奔忙。
天上升起一轮明月,
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。