译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马(ma)跑不起来了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌(ge)声。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭(ting)岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年(nian)老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您(nin)。郑重地写下这篇逸事状。
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
126.妖玩:指妖绕的女子。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
情:心愿。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。