译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕(pa)只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
西方一片(pian)流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高(gao)悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
贪花风雨中,跑去看不停。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫(sao)而空。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
若:如。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
花:比喻国家。即:到。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
重冈:重重叠叠的山冈。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
天孙:织女星。