译文
白天依旧柴(chai)门紧闭,心地纯净断绝俗想。
追逐园林里,乱摘未熟果。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃(tao)花杏花的枝头有(you)水珠如泪滴般不住滴下。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月(yue)色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生(sheng)的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
稍稍:渐渐。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
女墙:城墙上的矮墙。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
衰翁:衰老之人。
48.闵:同"悯"。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。