译文
说起来,还(huan)是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六(liu),现在已(yi)是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹(zhu)席上,感受到夜的微凉知道(dao)秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
④博:众多,丰富。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
辱:侮辱
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。