译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
自古来河北山西的豪杰,
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的,高(gao)举起鹦鹉杯开怀(huai)畅饮。
人们的好恶本来不(bu)相同,只是(shi)这邦小人更加怪异。
为了迎接新一年里燕(yan)子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
少年时(shi)只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
魂魄归来吧!
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
213.雷开:纣的奸臣。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
⑥借问:请问一下。
④沼:池塘。