译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
身受皇家深恩义常思报(bao)国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
太阳升起两竿高(gao)了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山丘旁。哪里是怕(pa)徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有(you)并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心(xin)肠?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十(shi)分萧条,唯有五原(yuan)的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑧爱其死:吝惜其死。
③妾:古代女子自称的谦词。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
境:边境
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。