译文
这时互相望着(zhuo)月亮可是互相听不到(dao)声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
犹带初情的谈谈春阴。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
望你发扬文翁政绩(ji),奋发有为不负先贤。
逆着流水去找她(ta),道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲(zhou)。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
永丰坊西角的荒园里(li),整日都没有人,这柳枝属于谁?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
骈骈:茂盛的样子。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
归休:辞官退休;归隐。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。