译文
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
八月边地回鹘士(shi)兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
在平台作客依然愁(chou)思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
子厚少年时就很精明聪敏(min),没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考(kao)取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬(jing)慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐(jian)赞誉他。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑦农圃:田园。
羣仙:群仙,众仙。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
33、翰:干。
盘涡:急水旋涡