译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我愿手持旌(jing)麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单(dan)凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息(xi)微弱,生命垂危,早(zao)上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起(qi)层层高波。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(19)待命:等待回音
⑼芾(fú):蔽膝。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
(8)燕人:河北一带的人
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。