译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到(dao)此每每迂回绕转。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
江南别没有更(geng)(geng)好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异(yi)国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
汀洲:水中小洲。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。