译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起(qi),皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫(gong)嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪(shan)过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将(jiang)栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻(qing)雾迷漫,碧波荡漾。
远方宾客踏着(zhuo)田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼(bi)此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
魂魄归来吧!
注释
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
①平楚:即平林。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
滴沥:形容滴水。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑺轻生:不畏死亡。