译文
记得去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只(zhi)有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
头上戴的是(shi)什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶(jing)帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像(xiang)初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
虽然住在城市里,
注释
⑥晏阴:阴暗。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑷层霄:弥漫的云气。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
顾:拜访,探望。