译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
想到你,泪水就将我的(de)青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还(huan)带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂(hun)指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
可惜到了黄昏(hun),娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱(luan)飞,像草(cao)草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余(yu),常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。