译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
贾谊被贬在此地居住三(san)年,可悲(bei)遭遇千万代令人伤情。
我先是听说酒(jiu)清比作圣,又听说酒浊比作贤。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身(shen)其间,茫然不知身在何处(chu)。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴(yin)下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
春社日(ri)刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
窆(biǎn):下葬。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。