译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地(di)方。但是过了中午便阳光逼人,不(bu)能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色(se)尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起(qi)了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
在坡陀上遥(yao)望廊州,山岩山谷交相出没。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
注释
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。