译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
完成百礼供祭飧。
一夜秋霜过后(hou),菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三(san)日仍留有余香。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知(zhi)在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
不要以为施舍金钱就是佛道,
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
斯:此,这样。化:物化,指死去。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。