译文
满(man)腹离愁又被晚钟勾起。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不(bu)忘披在身(shen)。
自古九月九日登高的人,有(you)几个仍然在世呢?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这(zhe)种凄清艰苦的境况,即(ji)使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽(jin)的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。