译文
沅(yuan)江的波浪连接着(zhuo)武冈,送你不觉得有离别的伤感。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
身穿粗衣情(qing)自乐,经常贫困心安处。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
回环缭绕吞(tun)没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质(zhi)平平。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒(geng)的鸣声夹杂其间。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
为:是。
书:书信。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
①大有:周邦彦创调。