译文
倘若龙城的(de)飞将卫青如今还在,绝不许匈(xiong)奴南下牧马度过阴山。
江流波涛九道如雪山奔淌。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情(qing),而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
回来吧,不能够耽搁得太久!
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送(song)残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝(zhi)在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母(mu)不时地惊扰旅客舟船。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
花飞卉(hui)谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑷别:告别。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
大儒:圣贤。