译文
为何继承前任遗绪,所(suo)用谋略(lue)却不相同?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
天边霞光映入水中(zhong),一时水中映出的天际一片通红。
好似龙吟虎啸同时都(du)爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸(shen)张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
窗:窗户。
奚(xī):何。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。