译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
层层树林都染上(shang)秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
窗南有(you)(you)棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
茂盛(sheng)的春草,在秋天还呈现出生机(ji)勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
芳径:长着花草的小径。
扫迹:遮蔽路径。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。