译文
早(zao)晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人(ren)惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株(zhu)幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
不要埋(mai)怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作(zuo)为将领)不守信用是不行的。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
刚抽出的花芽如玉簪,
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
好朋友呵请问你西游何时回还?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
2 日暮:傍晚;天色晚。
异材:优异之材。表:外。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
6、便作:即使。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。