译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在(zai)人世间。
厨房里有(you)出不完的(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
不由想起当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲(qin)手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。