译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
楼阴缺处,栏杆的(de)影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
此时余姚家里的厅堂上(shang)灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人(ren)在遥(yao)远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
箭靶已树起目标(biao)鲜明,大幅的布侯也挂定。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
季:指末世。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
4、曰:说,讲。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。