译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被(bei)同行歌妓们嫉妒。
我在小洲上啊(a)采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
谋划的事情没有(you)着落,沦(lun)落在旅途的沙尘之中。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身(shen)。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
昨天夜里西风惨(can)烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
1.讥议:讥讽,谈论。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
气:气氛。
(4)食:吃,食用。